D’s Doarf
D's Doarf

D’s Doarf

Atzbacher Dialekt Das Dorf selbst steht natürlich im Mittelpunkt der Menschen. Denn der Dörfler hat einen gewissen Stolz, ja eine Art Überlegenheitsgefühl gegenüber den Städtern. Das hat Pfarrer Friedrich Kilian Abicht aus Hochelheim, der 1836/37 eine umfangreiche Abhandlung „Der Kreis Wetzlar – historisch,…

Weiterlesen D’s Doarf
Eann de Kich
Eann de Kich

Eann de Kich

Atzbacher Dialekt - Erinnerungen In der Küche des alten Fachwerkhauses in der Landschreibergasse 2 in Atzbach in Mittelhessen geht es um Nahrungsmittel, um ihre Zubereitung und Haltbarmachung. Außerdem ist es eine typische Wohnküche, also relativ groß. Sie ist somit der Aufenthaltsort der ganzen…

Weiterlesen Eann de Kich
Off’m Baue’nhoob
Lanz Bulldog

Off’m Baue’nhoob

Atzbacher Dialekt Ja so ein Bauernhof, der löst positive Assoziationen aus. Viele Familien mit Kindern greifen das gerne auf: "Ferien auf dem Bauernhof." Das gilt als "die Idylle" überhaupt. Ich hatte diese allerdings 5 Jahre lang, denn die ersten Jahre meines Lebens habe…

Weiterlesen Off’m Baue’nhoob
Nezzliches
Nützliche Sätze

Nezzliches

  • Beitrags-Autor:
  • Beitrags-Kategorie:Prosa
  • Beitrags-Kommentare:0 Kommentare

Atzbacher Dialekt Wo liegt eigentlich die Grenze zwischen einer Sprache und einem Dialekt? Wenn eine Gruppe meint, eine bestimmte Sprache zu sprechen, dann setzt sie sich damit von anderen Gruppen ab, denen man zugesteht, nur einen Dialekt zu sprechen. Eine Sprache ist gefühlt…

Weiterlesen Nezzliches
De Körber unn soi Sprooch
Körbersprooch

De Körber unn soi Sprooch

Atzbacher Dialekt Die vorgestellte Terminologie ist sehr basal. Sie ist weit entfernt von medizinischer Fachsprache. Bitte bedenken Sie, dass ich die Begriffe und Sätze so schreibe, wie sie mir selbst noch in den Ohren klingen. Ich habe da nichts abgekupfert. Es handelt sich…

Weiterlesen De Körber unn soi Sprooch
Moi Äldern unn mieh
Möi Äldern unn....

Moi Äldern unn mieh

Atzbacher Dialekt Die Sprache meiner Kindheit war Otschbächer Platt. Das beinhaltet eine eindrucksvolle Art zu reden mit intensiven Lauten. Wenn Sprache ein Bild wäre, dann hätte "Hochdeutsch" eher blasse Farben, aber das mittelhessische "Platt" intensive Farben, mehr in dunklen und kräftigen Tönen. Was…

Weiterlesen Moi Äldern unn mieh
Aih, aiaih, aiaiaih – Platt for Beginners
Aih, aiaih, aiaiaih

Aih, aiaih, aiaiaih – Platt for Beginners

  • Beitrags-Autor:
  • Beitrags-Kategorie:Prosa
  • Beitrags-Kommentare:0 Kommentare

Atzbacher Dialekt! Hier ein paar wunderbare mittelhessische Worte, die man gut im Gespräch einstreuen kann. Da diese wichtige Sprache leider nicht bei Google Translator verfügbar ist, sollten Sie eventuell auf die genaue Aussprache eines Eingeborenen achten! aih - unentbehrliches Dehnwort zum Satzbeginn, wie…

Weiterlesen Aih, aiaih, aiaiaih – Platt for Beginners

Atzbach – Lahnau

Wo liegt dieses Atzbach eigentlich? Es ist der kleine Ort Atzbach in Mittelhessen gemeint, ein Dorf am Rande des Gießener Beckens, sonnenverwöhnt auf der ersten Anhöhe gelegen, mit einem markanten Felsen am östlichen Ortsrand. Von diesem Felsen aus hat man einen wunderbaren Blick…

Weiterlesen Atzbach – Lahnau